Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gord nu als een man uw lenden; Ik zal u vragen, en onderricht Mij. |
| WLC | הֲ֭רֹב עִם־שַׁדַּ֣י יִסֹּ֑ור מֹוכִ֖יחַ אֱלֹ֣והַּ יַעֲנֶֽנָּה׃ פ |
| Trans. | 40:7 ’ĕzār-nā’ ḵəḡeḇer ḥălāṣeyḵā ’ešə’āləḵā wəhwōḏî‘ēnî: |
| AC | ב הרב עם-שדי יסור מוכיח אלוה יעננה |
| ASV | Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it. |
| BE | Will he who is protesting give teaching to the Ruler of all? Let him who has arguments to put forward against God give an answer. |
| Darby | Shall he that will contend with the Almighty instruct [him]? he that reproveth +God, let him answer it. |
| ELB05 | (H39:32) Will der Tadler rechten mit dem Allmächtigen? Der da Gott zurechtweist, antworte darauf! |
| LSG | Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire? |
| Sch | Will der Tadler mit dem Allmächtigen hadern? Wer Gott zurechtweisen will, antworte nun! |
| Web | Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it. |
